Com en un espill màgic on et mires i et remires per enaltir les teues virtuts, l’obsessió per l’aparença ha sigut –és– un dels grans estereotips de la idiosincràsia valenciana. La idea, bàsicament, consistix a aparentar tindre el que no es té i ser el que no s’és a través de l’exhibició pública: el cotxe d’últim model, la roba de marca, les invitacions multitudinàries… Les festes sovint són el millor moment per evidenciar-ho. Però qui vol aparentar de veritat, ho fa en el dia a dia. Un dels millors retrats d’esta manera de ser el va fer Blasco Ibáñez en la seua novel·la Arroz y tartana (1894), on una família de comerciants vinguda a menys tracta de viure per damunt de les seues possibilitats. Això és el que evoca, precisament, l’expressió «Arròs i tartana, casaca a la moda i rode la bola a la valenciana»; o siga, viatjar en tartana i vestir a l’última a la vista de tot el món, però a casa menjar com els pobres.
Com funciona l’espill lluent quan s’utilitza més d’una carta de batalla la vegada? L’espill només invertix els valors d’una sola carta de batalla, mai d’un conjunt. No podràs invertir els valors de diverses Monleonetes al mateix temps, per exemple, ni els valors de la poció d’orxata o la corbella rovellada.